《春晚将还旧业诸公送远独方水云以病不至作此》

卢柟明代

青春载酒寻君处，君病春残我亦回。
背叶流莺愁对语，梢泥乳燕吝飞回。
烟云莽莽高欢垒，白日荒荒魏武台。
醉里剑歌时自放，白头还望转堪哀。

翻译

青春年少时携酒寻觅你的踪迹，你因病在春天离去我也只好折返。黄莺鸟背对着叶子独自悲鸣，燕子衔泥筑巢却不愿轻易返回。烟雾弥漫中，高欢的堡垒显得苍茫；阳光照耀下，魏武的高台显得荒凉。醉酒时挥剑高歌自我释放，白发苍苍时回首往事更觉悲哀。