《云南即事》

楼琏明代

五云南国在天涯，六诏山川景物华。
摩岁中山标积雪，纳夷流水带金沙。
翠蛙鸣入云中树，白雉飞穿洞口花。
独有江南征戍客，寻常清梦苦思家。

翻译

五云南国远在天边，六诏山水风光旖旎。摩岁山峰顶积雪皑皑，纳夷江水蜿蜒流淌，金沙闪烁。翠绿的青蛙叫声穿透云层，回响在树木间；白色的野鸡飞翔穿越洞口，掠过花朵。唯独江南的征人，常常在梦中痛苦地思念家乡。