《仲和水亭遣兴》

娄坚明代

水亭春欲暮，衰懒向来同。
照眼梨花雪，吹衣杨柳风。
独残红鹔鹔，尚浮碧丛丛。
槛外方塘涨，游鱼自镜中。

翻译

春天将近尾声，水亭周围一片慵懒的景象，仿佛一直以来都是如此。眼前梨花盛开如雪，轻盈飘落，杨柳微风轻轻吹过，衣角随之摆动。独剩零星的红色花瓣残留在枝头，与那依旧翠绿茂盛的叶片形成鲜明对比。栏杆之外，一方池塘水位渐涨，水面开阔，游鱼在其中自在穿梭，仿佛它们正对着镜子欣赏自己的身影。