《还自庐州呈孟祥用卿三首》

一脚踏上江南的土地，心情顿时轻松愉快。乘坐着竹轿进入寒冷的山中，眼前景色清晰可见。苍翠的树木如同老人飘逸的胡须，葱郁的景色引领着我的脚步。试问这里有没有雨雪，其实并不寒冷。提起衣裳登上山顶，风轻柔得仿佛春天般温暖。金山和焦山时隐时现，彼此相对犹如牙齿交错。空旷的江面卷起波涛，远远就能听到水势愈发汹涌。山的南面排列着众多山峰，雄伟秀丽争相奔流而下。瞿生带着轻微的病痛，不顾山路崎岖前行。他告诉我，一生中最美好的旅行，一定要登到最高的地方。否则就会被隔绝在景色之外，迷茫地陷入云雾之中。这话真是值得深思，非常符合游览的乐趣。趁着尚未衰老的时候，我要跟着你走遍这险峻的山路。