《客夜》

龙瑄明代

寂寥孤馆掩黄昏，满抱羁愁谁与论。
时候早寒淮北地，田庐多润海边村。
天凝蜃气朝犹暗，风杂潮声夜复喧。
几夜强眠眠不得，拥炉枯坐欲销魂。

翻译

寂静的孤馆里，黄昏渐渐降临，满心的忧愁无人可诉。淮北地区早早地就迎来了寒冷，而海边的村庄则显得湿润多雨。清晨时分，天色依旧昏暗，仿佛凝固了海市蜃楼的气息；夜晚，风声夹杂着潮水的声音，喧闹不止。好几夜强迫自己入睡却难以入眠，只能拥着炉火枯坐，心中充满了无尽的惆怅。