《冬晚送长孙渐舍人归州》

杜甫唐代

参卿休坐幄，荡子不还乡。
南客潇湘外，西戎鄠杜旁。
衰年倾盖晚，费日系舟长。
会面思来札，销魂逐去樯。
云晴鸥更舞，风逆雁无行。
匣里雌雄剑，吹毛任选将。

翻译

参卿不要在帐中安坐，游子迟迟没有归乡。南方的客人远在潇湘之外，西边的战事仍在鄠杜旁起落。暮年相遇已晚，匆匆相别又嫌舟行太久。期待重逢的书信，只能寄托给离去的船帆。云开时白鸥自在翻飞，风逆时雁阵散乱无序。匣中的雌雄双剑，锋利如吹毛断发，正可任由良将挑选出征。