《楼上》

杜甫 唐代
天地空搔首,频抽白玉簪。
皇舆三极北,身事五湖南。
恋阙劳肝肺,论材愧杞楠。
乱离难自救,终是老湘潭。

翻译

天地间仿佛有人仰天长叹,频频拔下白玉簪搔首愁思。君王的车驾远在极北之地,而我却漂泊在五湖之南,独自谋生。思念朝廷令我肝肠劳苦,论及才能,又愧对那些栋梁之材。乱世之中连自己都难以保全,终究只能老死在这湘潭一地。