《裁衣行》

刘秩明代

裁衣须裁短短衣，短衣上马轻如飞。
缝须缝袖窄窄袖，袖窄弯弓不碍肘。
短衣窄袖样时新，殷勤寄与从军人。
愿郎着衣便弓马，破敌长驱古城下。
明年佩印披紫绯，裁衣不比从军时。

翻译

裁衣服要裁成短短的衣身，短衣上马时轻快如飞。缝制时要把袖子做得窄窄的，袖子窄了拉弓射箭时就不会妨碍手臂活动。短衣窄袖是如今最时髦的样式，我用心地为从军的你缝制好寄去。希望你穿上这身衣服能方便骑马作战，在战场上冲锋陷阵，直抵古城墙下。等明年凯旋归来，挂印封侯披上紫袍红服，那时穿的衣服可就和现在从军时的不一样了。

翻译

相关诗词

内容报错