《理妆》

刘苑华明代

舟中长是不梳头，今日临妆上小楼。
借得乌云撩绿鬓，好将时样学苏州。

翻译

长时间在船上生活，我一直没有好好打理头发。今天，我来到一座小楼，在这里打扮自己。用乌云般的黑发轻轻掠过额前的青丝，试图效仿苏州的时髦。