《次沈陶庵题石田有竹庄韵》

刘英明代

爱汝东庄多种竹，旁人错认是湘川。
敲门僧立秋阴里，避雨猿啼屋角边。
最喜谈诗挥白拂，间因憩树濯清泉。
相过定与髯张约，同棹轻舟破暝烟。

翻译

爱慕你东庄的竹林茂盛，旁人误以为是湘川美景。秋日阴云中，敲门和尚独立，避雨的猿猴在屋角啼鸣。最喜欢的是与你探讨诗歌，挥舞着洁白的拂尘。偶尔会栖息于树下，洗涤于清澈的泉水。期待再次拜访时，能与髯张相约，共乘小舟，在暮霭烟波中破浪前行。