《十五夜》

刘英 明代
一派春深送管弦,九衢灯烛上薰天。
风回鳌背星球乱,云散鱼鳞璧月圆。
逐阵马翻尘似海,踏歌人盼夜如年。
归迟不属金吾禁,争觅遗簪与坠钿。

翻译

春意盎然的时节,乐声悠扬的管弦乐队穿梭其间,为京城的大街小巷增添了浓郁的节日气氛。灯火辉煌,直照云霄,犹如点亮了整个夜空。风吹过,巨大的鳌背雕塑周围彩灯摇曳,仿佛星辰陷入混乱舞动;云层渐渐散去,露出鱼鳞般的夜空,映衬出一轮圆满明亮的璧月。
马队疾驰而过,扬起的尘土如同大海般翻涌,场面壮观。人群载歌载舞,欢庆之夜仿佛被拉长,每一刻都让人翘首期盼,仿佛度过了漫长的一年。尽管夜色已深,但人们并无归家之意,全然不受宵禁约束。大家纷纷寻找着失落的簪子和首饰碎片,这份执着与狂欢,将夜晚的热闹推向高潮。