《宫词》

刘俨明代

霜月照帘栊，开帘独凝伫。
玉阑花敛房，金井桐垂乳。
风传百和香，羊车往何许。
嘿嘿整云鬟，鸦啼俄向曙。

翻译

霜月映照着窗帘，我轻轻拉开帘子独自站立。玉栏旁的花朵含苞待放，金色井边的梧桐树垂下嫩叶。风中传来阵阵香气，羊车不知驶向何方。我默默整理云鬓，乌鸦啼叫时天已破晓。