《郊庙歌辞·汉宗庙乐舞辞·积善舞》

佚名 唐代
黍稷斯馨,祖德惟明。
蛇告赤帝,龟谋大横。
云行雨施,天成地平。
造我家邦,斡我璿衡。
陶匏在御,醍盎惟精。
或戛或击,载炮载烹。
饮福受胙,舞降歌迎。
滔滔不竭,洪惟水行。

拼音

shǔ jì sī xīn, zǔ dé wéi míng.黍稷斯馨,祖德惟明。shé gào chì dì, guī móu dà héng.蛇告赤帝,龟谋大横。yún xíng yǔ shī, tiān chéng dì píng.云行雨施,天成地平。zào wǒ jiā bāng, wò wǒ xuán héng.造我家邦,斡我璿衡。táo páo zài yù, tí àng wéi jīng.陶匏在御,醍盎惟精。huò jiá huò jī, zài pào zài pēng.或戛或击,载炮载烹。yǐn fú shòu zuò, wǔ jiàng gē yíng.饮福受胙,舞降歌迎。tāo tāo bù jié, hóng wéi shuǐ xíng.滔滔不竭,洪惟水行。

翻译

黍稷芬芳,祖先的德行光明磊落。蛇现预示赤帝降临,龟甲占卜显示大吉之兆。云朵飘动,甘霖洒落,天地和谐安定。我们建立了自己的国家,掌握了治国的枢机。陶器与玉器陈列在位,清酒与浊酒都精心准备。有的敲击乐器,有的烧烤烹煮,庄重地献上祭品。宾客们饮下福酒,接过祭祀的肉,歌舞迎接神灵降临。恩泽如江水滔滔不绝,伟大的治水功绩永世流传。