《冬日晓望》

刘泰明代

寒风薄絮衣，落木纷骚屑。
江红有断霞，山碧无留雪。
隔水一声鸡，悠悠送残月。

翻译

寒风中，衣衫单薄，落叶纷纷，发出沙沙的声响。江面上残留着零星的红霞，山色青翠，没有留下积雪的痕迹。隔着水面，传来一声鸡鸣，悠远地送走了残余的月亮。