《秋兴》

刘崧明代

中夜畏烦促，起坐爱凉风。
明月在东壁，流辉当井桐。
翩翩林鸟翔，喔喔邻鸡起。
感时不复寐，短发聊自理。

翻译

深夜里厌烦又急躁，坐起身来喜欢凉爽的风。明月照在东边的墙上，清光洒在井边的梧桐树上。树林里的鸟儿轻快地飞翔，邻居家的鸡已经喔喔地叫了起来。感叹时光流逝，再也无法入睡，只好随便梳理一下零乱的头发。