《奉赠卢五丈参谋(琚)》

杜甫 唐代
恭惟同自出,妙选异高标。
入幕知孙楚,披襟得郑侨。
丈人藉才地,门阀冠云霄。
老矣逢迎拙,相于契托饶。
赐钱倾府待,争米驻船遥。
邻好艰难薄,氓心杼轴焦。
客星空伴使,寒水不成潮。
素发干垂领,银章破在腰。
说诗能累夜,醉酒或连朝。
藻翰惟牵率,湖山合动摇。
时清非造次,兴尽却萧条。
天子多恩泽,苍生转寂寥。
休传鹿是马,莫信鵩如鸮.未解依依袂,还斟泛泛瓢。
流年疲蟋蟀,体物幸鹪鹩。
辜负沧洲愿,谁云晚见招。

翻译

我与你本是同源而出,才华出众自被另眼相看。
你有如孙楚般才智过人,又有郑侨般的风度与见识。
你凭借自身的才能和家世显赫,门第高绝,声名远播。
如今我年事已高,不善应酬,却仍愿以真心相托。
你曾慷慨赐我金钱,倾尽府库;也曾为争一斗米,停舟遥望。
邻里间的善意在艰难时世中显得稀薄,百姓心中焦虑如织机空转。
客星相伴使节同行,寒水却迟迟不肯涨潮。
白发垂落至衣领,官印银章破损腰间。
谈诗可以通宵达旦,醉酒亦可连饮数朝。
山水美景牵动笔墨,湖光山色也为之动摇。
时局太平非一时兴起,兴致尽后便归于寂寞。
皇恩浩荡遍施四方,百姓却仍多感孤寂冷清。
莫要学赵高指鹿为马,也别把鵩鸟当作恶鸮。
暂且放下离别的愁绪,再斟一杯淡泊的酒。
岁月如蟋蟀鸣叫般疲惫流逝,幸有微小的身姿得以寄托希望。
辜负了归隐沧洲的心愿,谁知晚年是否还有召唤?