《湘南杂咏（三首）》

刘三吾明代

遣使频年赴帝京，名为计事岂真情。
鄂垣仅有湘南地，朝野犹夸纸上兵。
诸镇一如唐末岁，孤忠谁是李长城？
山河依旧天如水，愁听寒鸦日暮声。
¤

翻译

年年派使者赶往京城，名义上是商议国事，可哪有什么真心呢？鄂州城中只剩下湘南的一片土地，但朝堂上下却依然夸耀着那些徒有虚名的军队。各方藩镇割据，就像唐朝末年的混乱局面，可如今又有谁能像李长城那样孤身坚守忠诚呢？山河依旧，天空如水般辽阔，然而黄昏时寒鸦的叫声，却让人不禁心生忧愁。