《重送刘十弟判官》

杜甫 唐代
分源豕韦派,别浦雁宾秋。
年事推兄忝,人才觉弟优。
经过辨丰剑,意气逐吴钩。
垂翅徒衰老,先鞭不滞留。
本枝凌岁晚,高义豁穷愁。
他日临江待,长沙旧驿楼。

翻译

我来自豕韦氏的一个分支,离别时正值秋日江边雁阵南归。按年龄算我该称兄长,但说到才华却自愧不如弟弟。我们曾一起辨认丰城古剑的光芒,意气风发地追逐着如吴钩般的理想。如今垂下翅膀空自老去,而你早已奋起前行不曾停留。家族的正支在岁末更显坚毅,你的高义也驱散了我深藏的忧愁。将来若有一天我在江边遥望,那便是想起你在长沙旧驿楼前的身影。