《闺词》

刘荣嗣明代

开帘小坐怯风凉，新月如钩隐画廊。
夜久不闻深院语，到人惟有落花香。

翻译

拉开窗帘，我坐在窗边，微风带着凉意拂面而来，让人颇有些胆怯。抬眼望去，新月如一只弯弯的银钩，悄然藏匿在曲折的画廊之后，若隐若现。夜色渐深，深院之中再听不到任何声息，唯有那随风飘来的阵阵落花香气，萦绕在我身旁，成为这静谧夜晚唯一能触动人心的存在。