《甲子除夕》

刘荣嗣 明代
双鬓萧萧城一阹,自斟浊酒倍踌躇。
星霜遇景悲时迈,身世闲愁集岁除。
久已逃名安薜荔,渐看偶语禁诗书。
清溪何处桃花渡,欲向花源深处居。

翻译

两鬓斑白,独自一人在城边徘徊,自斟一杯浑浊的酒,心中更加犹豫不决。望着星空和霜雪,感叹时光流逝,不禁为自己的身世感到忧愁。长久以来,我已远离名利场,安于平淡生活,渐渐发现连随意交谈都变得小心翼翼,甚至不敢谈论诗书。清溪旁哪里有桃花盛开的渡口,真想前往那花源深处隐居。