《戍妇吟》

刘仁本明代

将军功未成，持牛劳军士。
将军岂无家，为妾语夫主。
勿为贱妾生，宁为将军死。
贱妾欲从之，军中无女子。

翻译

将军的功业尚未完成，他牵着牛来慰劳士兵。将军难道没有自己的家吗？让我代为转告他的主人。不要因为我是低贱的妾身而犹豫，宁愿为了将军牺牲生命。我虽是卑贱的女子，也想跟随将军一同奋战，但军中不容女子随行。