《戍妇吟》

刘仁本明代

夫君在边戍，妾身守孤帏。
欲往备纫栉，不如频寄衣。
衣到恐迟迟，不到妾不知。
欲知衣到无，明年鸿雁归。
¤

翻译

夫君远在边疆戍守，我独自守着空荡的闺房。本想亲自去为他准备衣物，但路途遥远，不如常常寄些衣裳给他。可又担心衣服寄到得太晚，或者根本没能送到，我无从知晓。想要确认衣服是否送达，只能等到明年鸿雁归来时，或许能带来他的消息。