《晚秋长沙蔡五侍御饮筵，送殷六参军归澧州觐省》

杜甫唐代

佳士欣相识，慈颜望远游。
甘从投辖饮，肯作置书邮。
高鸟黄云暮，寒蝉碧树秋。
湖南冬不雪，吾病得淹留。

翻译

很高兴认识你，面容慈祥，望你远行。我愿意陪你痛饮尽欢，怎会忍心把你寄书的信件搁置。高飞的鸟儿在黄昏的黄云中消失，寒冷的蝉声在秋天的绿树间回荡。湖南冬天不下雪，我的病也让我不得不留在这儿。