《王将军昭忠诗》

刘溥 明代
将军虎须如刺针,胸中八阵瞿塘深。
昔陪元戎事南事,宝剑入手双龙吟。
麓川小丑据巢穴,沙木龙高瘴云热。
岁金不贡抗王师,象阵横刀乱飞雪。
将军前锋不作难,百骑驰突风雷寒。
阵前妖星欲坠地,战久力尽先摧残。
大军当时若相援,拜将岂得重筑坛。
国殇多年归不得,血染蘼芜至今碧。
旌忠有诰五色文,绝胜区区一方石。

翻译

将军威武雄壮,虎须根根如针刺般刚劲有力,胸怀韬略,如同瞿塘峡一样深不可测。当年他跟随主帅南征北战,宝剑一出鞘,便有双龙长吟之声,气势非凡。
那时麓川之地的小贼占据险要巢穴,沙木龙山高瘴气蒸腾、天气酷热难当。他们竟敢不向朝廷进贡,公然对抗王师,象兵阵列横冲直撞,刀光飞舞如同漫天飞雪。
将军率领先锋部队毫不畏惧,百名骑兵疾驰冲锋,如狂风雷霆一般令敌胆寒。战场上妖星欲坠,预示大战将起,苦战良久,终因力量耗尽而率先受挫伤亡惨重。
若当时大军能及时接应支援,将军又怎会再次筑坛拜将以图再战?多年来为国捐躯的将士们无法归乡,他们的鲜血染红了蘼芜草,直到今天那片土地仍显得格外苍翠。
皇帝亲赐旌忠诰命,五彩文书承载着无上荣耀,远胜那区区一方石碑所能铭记。