《郊庙歌辞·汉宗庙乐舞辞·灵长舞》

佚名 唐代
天降祥,汉祚昌。
火炎上,水灵长。
建庙社,洁蒸尝。
罗钟石,俨珩璜。
陈玉豆,酌金觞。
气昭感,德馨香。
祗洛汭,瞻晋阳。
降吾祖,福穰穰。

拼音

tiān jiàng xiáng, hàn zuò chāng.天降祥,汉祚昌。huǒ yán shàng, shuǐ líng zhǎng.火炎上,水灵长。jiàn miào shè, jié zhēng cháng.建庙社,洁蒸尝。luó zhōng shí, yǎn háng huáng.罗钟石,俨珩璜。chén yù dòu, zhuó jīn shāng.陈玉豆,酌金觞。qì zhāo gǎn, dé xīn xiāng.气昭感,德馨香。zhī luò ruì, zhān jìn yáng.祗洛汭,瞻晋阳。jiàng wú zǔ, fú rǎng rǎng.降吾祖,福穰穰。

翻译

天降祥瑞,汉室国运昌隆。火焰升腾昭显威仪,江河奔流滋养万物。兴建宗庙社稷,备好洁净的四季祭品。青铜编钟与石磬整齐陈列,美玉礼器庄重排列。玉雕祭器盛满供品,金樽斟满醇香美酒。至诚气息上达天听,仁德芬芳弥漫四方。在洛水之滨虔诚祈祷,遥望晋阳故地怀想。恭迎先祖圣灵降临,赐予绵绵不绝的福泽。