《自武林至丁郭舟中杂兴（四首）》

刘琏明代

晚来风势歇，又见日临曛。
远岫留赮彩，疏星耿薄云。
波流璧月动，舟过镜天分。
何处危楼上，歌声静夜闻。
¤

翻译

傍晚时分，风渐渐停息，夕阳再次映照大地。远处的山峦残留着晚霞的绚丽色彩，稀疏的星星在薄云中闪烁。水波流动，映得月亮也仿佛在水中晃动；船儿驶过，原本如镜般的天空被轻轻分开。不知从哪座高楼上传来歌声，在宁静的夜晚中悠悠传入耳畔。