《自武林至丁郭舟中杂兴（四首）》

刘琏明代

舟行淹宿雨，稍霁泛通川。
深雾群山没，长天旷野连。
桃开榆叶小，麦秀菜花鲜。
却喜升平象，高飞见纸鸢。
¤

翻译

船在雨中行驶了一夜，雨势稍停，便继续在宽阔的河面上航行。浓雾笼罩着群山，仿佛将它们隐没，天空与旷野连成一片。桃花盛开，榆树的叶子还很小，麦田里菜花鲜艳。令人欣喜的是，升平的景象随处可见，高空中纸鸢自由飞翔。