《自君之出矣（四首）》

刘琏明代

自君之出矣，金炉烟不袅。
思君如露桃，红泪堕春晓。

翻译

自从你离开后，金香炉里的烟气再也不会袅袅升起。思念你的心情，就像那沾满露水的桃树，清晨时分，红艳的花瓣上泪滴般滚动的露珠悄然滑落。