《挽夏太常仲昭(二首)》

刘珏 明代
同官十载住京师,一片高情我独知。
箫管隔云春宴处,佩环摇月早朝时。
墨翻东绢千竿竹,灯淡西窗数局棋。
谁道归田犹有乐,胜游常醉习家池。
¤

翻译

和你同在官场共事十年,住在京城,只有我最了解你那高尚的情怀。在春日的宴会上,箫管声隔着云雾传来;清晨朝见皇帝时,你身上的玉佩在月光下轻轻摇曳。你挥毫泼墨,在东绢上画出千竿翠竹;夜晚灯火微弱,我们在西窗下下棋。谁说归隐田园就没有乐趣?那胜景常让人醉倒在习家池边。