《江阁卧病走笔寄呈崔、卢两侍御》

杜甫唐代

客子庖厨薄，江楼枕席清。
衰年病只瘦，长夏想为情。
滑忆雕胡饭，香闻锦带羹。
溜匙兼暖腹，谁欲致杯罂。

翻译

在外漂泊的人，厨房简陋、炊食清淡；住在江边的楼阁里，枕席间透着一份清凉。年老体衰，疾病缠身，身形日渐消瘦；漫长的夏日里，心中却还想着儿女情长。想起那滑嫩的雕胡米饭，还有那飘香的锦带羹汤，光是回忆就让人感到温暖舒适。如今又有谁能送来这令人慰藉的一杯酒、一碗羹呢？