《寄沈同斋》

刘珏明代

药栏花径断红尘，坐阅升平五十春。
絸纸有书皆晋体，锦囊无句不唐人。
新图写就多酬客，美酒沽来只奉亲。
昨夜天涯忆君梦，西风吹过楚江滨。

翻译

药栏边的花径隔绝了俗世喧嚣，我静坐其中，已安然度过五十个太平之春。手边的纸上，每一篇书法皆是晋代风骨；精美的诗囊中，每一句诗作无不是唐代才子的遗风。每当有新画作完成，多是用来酬谢来访的客人；美酒买来，只为孝敬双亲。昨夜在天涯海角的梦境中忆起你，那西风似乎已悄然吹过楚江之畔。