《古意(三首)》

刘璟 明代
苌弘殁已久,其血化为碧。
坚贞逾琼玉,光耀贯奎壁。
岂惟忠诚著,乃是元气积。
冰霜恣销铄,劫火屡焚炙。
不磷亦不缁,还为补天石。

翻译

苌弘已经离世很久了,传说他的忠贞之血化作了碧绿的宝石。这种坚贞超过了世间珍贵的琼玉,其光芒闪耀,直透星辰,照亮了天际。他不仅因为忠诚而著称,更像是一种浩然元气的凝聚。尽管历经冰雪严寒的销蚀,又屡遭劫火的焚烧,但他的高洁品质从未改变,既不被玷污也不减损分毫。最终,这份忠贞仿佛回归成了补天的神石,寓意着他精神的永恒与不朽。