《次韵愚士兄壁间留题之作（初闻留大宁，后却》

刘绩明代

常共鹪鹩守一枝，忽随搏击过天池。
当君仗剑西游日，是我登楼北望时。
华岳天青云叶断，葱河风黑雪花垂。
白身万里参戎幕，马上题诗最忆谁。

翻译

常常与鹪鹩相伴，守护着那一片枝头，忽然间随着搏击飞过了天池。当你手持长剑向西游历的时候，我正登楼向北眺望。华山之巅天空湛蓝，白云如叶般飘散；葱岭之上狂风呼啸，雪花低垂。我一身白衣行遍万里，投身军营，最是怀念在马背上题写的诗句。