《送王内敬重戍辽海》

刘绩明代

别泪不可忍，杯行到手空。
风尘重作客，寒暑易成翁。
曙色连关树，秋声起塞鸿。
天涯见亲友，还与故园同。

翻译

离别的泪水实在难以抑制，酒杯递到手中一饮而尽。漂泊在外再次成为异乡之客，岁月流转寒来暑往人已渐渐老去。黎明的曙光连接着关隘上的树木，秋天的声音随着边塞的大雁响起。在天涯他乡遇见亲人朋友，那份亲切的感觉就如同置身故乡一般。