《送沙门继彻游京寺》

刘绩 明代
芳兰不怨秋,幽桂不媚春。
拂拭片月心,斗薮孤鹤身。
采珠须采蒨,怀玉休怀珉。
当思镜中渌,归濯屐底尘。

翻译

芳兰并不埋怨秋天的肃杀,幽桂也不逢迎春天的繁华。心境如一抹清月般澄澈,抖落尘世烦恼,守护着孤独高洁的灵魂。采撷珍宝时要选择真正珍贵的红珊瑚,怀抱美玉时莫要错把劣石当作珍宝。应当时常想起那明镜中清澈的影像,归来时洗净鞋底沾染的尘埃,保持内心的纯净与安宁。