《绿水曲》

刘绘明代

杏雨红初散，杨烟绿半消。
日上金妆丽，风回绣带飘。
含情听燕语，泫泪惜花娇。
流珰波影里，明月荡轻桡。

翻译

杏花细雨刚刚散去，杨柳的烟雾也渐渐消淡。太阳升起，照在金色的妆台上显得格外美丽，微风拂过，绣带轻轻飘扬。含着深情听着燕子的呢喃，眼中含泪惋惜花朵的娇艳。流光的波影中，明月映照着轻柔的船桨。