《十五夜月》

刘凤 明代
明月炤沧海,清辉盈此时。
似规流素魄,持粉俪新姿。
波泻沦河影,榆寒露鹊枝。
与君同万里,无那独含思。

翻译

明亮的月光洒在广阔无垠的大海上,清冷的光辉在这个夜晚显得格外圆满。月亮如同一个规整的银盘,散发着柔和洁白的光芒,仿佛为天地间添上了一层新的姿色。海浪波动时,倒映出河流般的月影;高高的榆树上,带着寒意的露珠点缀着栖息的鹊鸟枝头。虽然我和你相隔万里,却共同沐浴在这同一片月光下,然而此刻我独自怀想,心中满是无法言说的思念之情。