《缺题》

刘芳节明代

纤纤初月上鸦黄，不把双眉斗画长。
素柰忽开西子面，芙蓉不及美人妆。
对题锦字添新恨，闲对幽花识旧香。
欲说春心无所似，池边顾步两鸳鸯。
¤

翻译

纤细的新月映衬着淡淡的鹅黄，她并不刻意描画长长的眉毛来争艳。素雅的容颜如同西施般自然美丽，就连娇艳的芙蓉花也比不上她的妆扮。对着锦书添了几分新愁，闲来面对幽静的花朵，却认出了往昔熟悉的香气。想诉说那难以捉摸的春心，却又不知如何形容，只见池边徘徊着一双鸳鸯，仿佛在顾盼生姿。