《赋落花以宋元宪金谷楼危到地香得香字》

刘丞直 明代
英华本天性,开谢任年光。
自是春风改,那因夜雨伤。
低回飘绮席,荏苒度雕墙。
翠雾当窗合,红云匝地香。
点泥登燕垒,添蜜入蜂房。
剪彩夸西苑,成妆诧寿阳。
角哀番塞曲,径远误渔郎。
但使灵根在,重看锦树芳。

翻译

英华与天性相连,花开与花谢随四季更替。春风改变一切,却非因夜雨而受伤。轻盈地在华丽的宴席上飘舞,时光缓缓流过雕饰的墙壁。翠绿的雾气聚于窗前,红色的云朵弥漫大地,散发香气。泥土滋养着燕巢,蜂蜜吸引着蜜蜂。西苑中裁剪出的花朵争奇斗艳,寿阳女子化妆后令人赞叹。番塞的曲调悠扬,却让渔郎迷失方向。只要灵根还在,锦树必将再次绽放,展现出勃勃生机。