《和夏选部齐宿韵（四首）》

刘昌明代

清斋孤悄坐更阑，灯下凉风鬓影寒。
建业曾劳三尺剑，求仙何用七星坛。
月明楼影翔丹凤，云烂箫声叫紫鸾。
岁宴江空身万里，有才不信济时难。
¤

翻译

深夜独自静坐，四周寂静冷清，灯下吹来阵阵凉风，鬓边的影子透着寒意。曾经在建业为国奔波，挥剑奋战，如今追求长生又何必依赖七星坛？月光洒在楼阁上，影子仿佛丹凤飞舞，云霞缭绕中传来箫声，似紫鸾鸣叫。年终时江水空阔，我却远在万里之外，虽有才华，却坚信终究能拯救时局。