《八月三日直内阁杨少保延话率口呈此》

翡翠般碧绿的楼阁亭台倒映在清透的天空中，昔日的皇帝曾在此处停下鸾驾驻足。那时随行的官员个个精于职守，他们口中谈论的，只是相如笔下那篇著名的谏书。
译文：
青翠欲滴的玉楼琼台倒映在碧蓝的天际，皇上曾亲自驾临此处，停下了鸾凤宝辇。那时候，随行的大臣们个个都是业务能手，大家口中热议的话题，唯有司马相如撰写的那篇著名的进谏之书。