《无题》

刘昌 明代
玉鼎清香试水沉,湘帘如雾碧窗深。
闲中次第占花信,梦里分明见藁砧。
临镜慵妆蝉钿翠,倚阑失堕凤钗金。
东风一夜芭蕉绿,亦似含愁卷半心。
¤

翻译

玉鼎中轻烟袅袅,试燃着沉香,湘妃竹帘如薄雾般朦胧,映衬着深邃碧绿的窗户。闲暇时依次占卜花期的消息,在梦中清晰地见到了远方的丈夫。对着镜子懒于装扮那翠绿的蝉钿,倚靠栏杆时不慎掉落了金色的凤钗。一夜东风吹过,芭蕉叶变得嫩绿,仿佛也带着忧愁,叶子半卷着心。