《登白马潭》

杜甫唐代

水生春缆没，日出野船开。
宿鸟行犹去，丛花笑不来。
人人伤白首，处处接金杯。
莫道新知要，南征且未回。

翻译

春水漫涨，浸没了系船的缆绳。朝阳初升，荒野边的孤舟解开绳索，缓缓驶向远方。昨夜栖息的鸟儿振翅飞入天际，岸边的花丛在晨光中静默低垂，始终不曾绽放笑颜。人们抚摸鬓角的白发叹息光阴易逝，又在各处宴席间频频举杯，试图浇灭这份愁绪。且莫再提新结交的知己，你看那南行的船帆已在天际消失，至今仍未载着归人回返。