《鄱城归舟同何希宪共载剧谈悲歌有感》

刘炳 明代
霜落长河见远洲,天晴归棹喜同舟。
青连碧树山回转,白涌寒砂水倒流。
弓影浮杯疑老病,鸡声牵梦动离愁。
英雄过了前三十,晚景桑榆愧白头。

翻译

霜降之后,河水退去,远处的沙洲露了出来。天气放晴,人们划船归来,心情愉快地相聚在一起。青色的山峦连绵不断,环绕着绿树;白色的水流奔腾而下,仿佛水倒流一般。弯弓的影子映在酒杯里,让人感觉像是年老体衰的样子;鸡鸣声勾起了思乡之情,触动了离别的忧愁。英雄即使过了三十岁,晚年的生活也可能会感到遗憾,对岁月流逝感到愧疚。