《酒舍》

林章 明代
垆头竹叶千杯有,扇底桃花四月无。
且放歌声满天地,莫开醒眼向江湖。
南人不复怜鹦鹉,北客何须怅鹧鸪。
芳草斜阳看不尽,春明门外独踌躇。

翻译

酒肆里竹叶青酒千杯盈盈,团扇轻摇却不见桃花盛开在四月时分。此刻,就让歌声飘荡满天满地,切勿因清醒的目光而牵惹江湖纷扰。南方人不再对失去自由的鹦鹉心生怜悯,北方的过客又何必为离别的鹧鸪声而惆怅不已。芳草斜阳的美景看之不尽,我独自在春明门外徘徊,心中思绪万千。