《暮春登燕子矶怀古》

林章 明代
扬子江南燕子矶,杨花燕子一时飞。
六朝人物空流水,两晋山川尽落晖。
草色远迷瓜步去,潮声暗打石头归。
倚阑天际春三月,怅惆东风动客衣。

翻译

在扬子江畔的燕子矶旁,春日里杨柳轻絮飘飞,燕子穿梭其间,好一幅生机勃勃的景象。遥想六朝时期的英雄人物,如今都如流水般逝去,不留痕迹;而那两晋时期的壮丽山河,也随着岁月流逝,只留下夕阳余晖中的淡淡影迹。远远望去,绿草茵茵,仿佛迷蒙中延伸向瓜步渡口;潮水轻轻拍打着岸边的石头,带着归家的节奏。三月里,我倚靠着栏杆,望向天边,满眼是春天的景致,却不由自主地感到东风吹拂下,心中泛起阵阵怅惘,仿佛这春风触动了旅人的心弦。