《过南岳入洞庭湖》

突然之间江水汹涌，争着向前奔流，岸边的景色变得陌生，仿佛进入了不同的江湖。鄂州的云雾与树木交错，衡山的山影引来了许多船只。翠绿的船牙穿透了雨水，碧绿的竹节攀上了寒冷的蒲草。我因病而口渴，身体虚弱，不知该去往何处，春天虽至，力量却已耗尽。村童在田间耕作，冒着雨雪，渔夫的茅屋建在泥泞之中。风帆鼓满，随风摇晃，水边的驿站显得格外孤寂。回望赤壁，思绪悠远；远眺苍梧，江水浩荡。楚王的遗恨还在，曹操的雄图也终被挫败。圣明的时代刚刚开启，残余的敌人仍在艰难中挣扎。才德之人只能沦为仆役，贤能之士隐居于铁炉旁。邵平原本归顺汉朝，张翰后来才返回吴地。不要怪我泪痕屡屡，那高高的桅杆下，夜鸟正悄然飞走。