《昌平道中晚作》

林应亮明代

岁晚昌平道，千官历翠微。
霜封阴殿瓦，云染祀臣衣。
骑火通幽谷，岩钟散御帏。
仙游忆空乐，杳杳六龙飞。

翻译

年末时分，昌平道上，众多官员穿越青山绿水。霜雪覆盖着阴殿的瓦片，云雾缭绕间仿佛给祭祀的大臣们披上了衣裳。马队举着火把照亮了幽深的山谷，岩石间的钟声在御帐中回荡。回忆起仙人的游历与空灵之乐，那六条龙驾着云车飞向遥远的天际。