《落花篇》

林应亮 明代
东邻昨夜飞红雨,落花如霰随风举。
千丛缀绮谢繁枝,九陌垂青隐芳树。
忆昨芳妍乍放时,含娟凝艳骋容姿。
盈盈绛帻承曦暖,烨烨瑶英泛露滋。
地拟昆溟霞作幄,门连阊阖玉雕题。
昆溟阊阖非人境,喜得繁华荐清景。
共讶同心照日开,坐怜并蒂临风整。
鸣弦伐鼓斗春菲,列彩飞觞延昼永。
为君催晓下朱楼,为君欢燕淹华省。
华省朱楼春昼迟,雕栏色色自称奇。
蝶翅轻穿翡翠筠,龙柯误触秋千丝。
名园岂辨烟和树,名卉难分菌与芝。
名园名卉色非一,夺目瑶华纷转日。
总多富贵卫张门,不让风流王谢室。
风流富贵擅谁家,照耀纵横本自夸。
别有仙葩吐仙种,疑从琼岛泛琼华。
绿畹斜攒珠蕊树,玉盘遥挂赤城花。
万斛香中贮甘露,五云芝上护流霞。
霞飞露染春光暮,东邻远客西邻戍。
鸾镜佳人愁里看,雁门征客暗中度。
此情难语北征人,此情偏入东家妇。
百啭莺呼作怨声,一叶花飞减妆素。
莺花岁暗可重新,节物朝来已非故。
簇陌游丝逐飙空,垂堤空梗向流东。
含香故弄妆台上,袭暖偏留舞袖中。
含香袭暖竟何处,乍入东墙复西署。
悠扬未识飘零归,寂历如随风雨去。
乍惊叶萼忽辞丛,何况飘廊兼委路。
随蓬不恋故根春,冲燕宁知托巢羽。
梧桐井畔映光寒,桃李蹊阴暮色阑。
蟋蟀机残催锦字,凤凰楼迥乏青鸾。
青鸾锦字总迢绝,见此令人心欲折。
败叶逢君可赠题,孤条感妾能生檗。
掇叶攀条聊自持,回簪转黛顾容仪。
茱萸锦上红尘恨,杨柳声中玉笛悲。
三千图画怜芳迹,十二阑干凋翠眉。
青苔忍诵蘼芜调,红树曾题芍药诗。
题诗欲寄远行客,春风相忆故园陌。
瑶池千岁始重看,锦瑟三春勿轻掷。

翻译

东边的邻居昨夜落了一场花瓣如雨的红雨,花儿像雪霰一样随风飞舞。无数的花朵点缀在枝头,谢落在繁茂的树枝上,绿荫下的道路上隐现着芳树。回想当初花开的时候,它们含着娇羞绽放美丽的姿态。鲜艳的花蕊温暖地迎接朝阳,美丽的花瓣在露水中闪烁滋润。那地方仿佛是霞光为帐篷,玉门相连雕刻华丽的地方。这样的仙境不是凡人之地,令人欣喜的是繁华与清景相得益彰。人们惊叹于这些花儿同心向阳绽放,坐看并蒂莲在风中整齐排列。弹奏琴弦、敲击鼓点争相斗艳,布置彩灯、传递酒杯延长白昼。为了你催促黎明降临红色楼阁,为了你欢庆宴会在华丽的庭院里延续时光。春天的白天很慢,雕栏画栋处处奇特。蝴蝶轻盈穿过翡翠般的竹林,龙柯误触了秋千的丝线。名园中难以分辨烟雾和树木,名花中难以区分菌类和芝草。名园和名花的颜色各异,耀眼的花朵在日光下旋转。总有许多富贵人家的门庭,不逊色于风流世家的厅堂。风流富贵属于谁家?他们自豪地炫耀。还有仙葩吐出仙种,似乎从琼岛飘来琼华。绿色的田埂斜插着珍珠般的花蕊树,玉盘遥挂赤城的花。万斛香中储藏着甘露,五云芝上护佑着流动的霞光。春光明媚却即将逝去,东邻的远客西邻的戍卒。镜中的佳人在忧愁中看着自己,雁门的征客在暗中度过。这种情感难以对北征的人诉说,却偏偏进入东家妇的心中。百啭的莺啼声如同怨声,一片花瓣飞落减去了妆容的色彩。莺鸟和花儿每年都可以重新绽放,但节气物候每天都在变化。游丝追逐旋风飞舞,垂堤的空梗向东流去。香气故弄玄虚在妆台上,暖意偏留在舞袖中。香气和暖意究竟去了哪里?乍入东墙又复西署。飘扬着不知道归宿,寂静地随着风雨而去。忽然惊觉叶萼辞别了花丛,更别说飘廊和委路。随蓬草不恋故根的春天,冲燕子哪知道托巢羽翼。梧桐井旁映射着寒光,桃李小径的暮色已经消散。蟋蟀机残催促锦字,凤凰楼高耸却没有青鸾。青鸾和锦字总是那么遥远,看到这些让人心里难过。败叶逢君可以题诗,孤条感妾能生檗。拾起叶子攀住枝条自我支撑,回头顾盼自己的容貌。茱萸锦上留下红尘的恨,杨柳声中传来玉笛的悲伤。三千幅图画怜惜芳迹,十二道阑干凋零翠眉。青苔忍诵蘼芜调,红树曾题芍药诗。题诗想要寄给远方的行客,春风让人思念故乡的小路。瑶池千年才能再次相见,锦瑟三春不要轻易放弃。