《送娄士琏之官四川仁寿分韵得知字》

林温 明代
见说蜀中天下奇,一官万里去何之?
云连古栈驱车远,江绕盘涡入棹迟。
落日秋风神禹庙,黄鹂碧草武侯祠。
寻幽好载郫筒酒,县令相过是故知。

翻译

听说蜀地藏有天下的奇迹,一位官员却要独自踏上这万里征途,究竟为了何事呢?云层与古老的栈道相连,车辆远行显得格外悠长;江水环绕着盘旋的漩涡,船只前行显得缓慢而坚定。
夕阳与秋风共舞在神禹庙前,黄鹂鸟在碧绿的草地上欢唱,武侯祠内弥漫着历史的庄重气息。探索幽静之地,带上郫筒酒,与县令相逢,定是老友相聚的喜悦。
这段旅程,不仅仅是地理上的距离,更是一场心灵的探寻之旅,沿途的风景与人文,都成为了记忆中的美好片段。